top of page

Silent night

​

Silent night! Holy night!

All is calm, all is bright,

Round yon Virgin Mother and Child!

Holy Infant, so tender and mild,

Sleep in heavenly peace!

Sleep in heavenly peace!

​

Douce nuit, sainte nuit !

C'est Noël aujourd'hui,

Et pendant que les clochersjoyeux Carillonnent sous la voûte des cieux,

Sous les toits des chaumières

On a le cœur bien heureux.

 

Silent night! Holy night!

Shepherds quake at the sight!

Glories stream from Heaven afar,

Heavenly Hosts sing Alleluia!

Christ, the Saviour, is born!

Christ, the Saviour, is born!

 

​

Douce nuit

 

Douce nuit, sainte nuit !
C'est Noël aujourd'hui,
Et pendant que les clochers joyeux
Carillonnent sous la voûte des cieux,
Sous les toits des chaumières
On a le cœur bien heureux.

Franz Xaver Gruber, Joseph Mohr

bottom of page